Thursday, January 6th,2005
Dear all,
As the dusk was setting in for 2004, nature played its worst havoc-TSUNAMI which has resulted in loss of lives of thousands, and even more rendered homeless and lonely. Property worth millions of rupees have been engulfed by the ravaging waves. One of the worse disasters to have been encountered by mankind.
Being the representative of this part of the universe, which has been the target of nature's evil eye, I am left terribly traumatized. While being in deep sorrow for all those who have been affected. As an Jesuit alumnus, I cannot remain oblivious to the cause. As such, we have already taken up relief and rehabilitation at the platform of my alma mater- St.Xavier's College at Kolkata. We had organized a fund raiser programme on 23rd of last month dedicating for the college development and in view of this calamity, we have earmarked a portion out of the surplus of the programme for the Tsunami Relief. A drive is being contemplated to generate more resources as the magnitude of damage is extensive. As a first step of immediate relief, we have sent 2500 kgs of rice for the displaced victims. Now our focus is more towards rehabilitation and for this purpose a team is soon visiting the worst of the affected areas to make an onsight survey, assesss the extent to which we can reach out to mitigate the sufferings.
I feel as a member of WUJA representing this region, it is my duty to come forward to deliver the objectives of WUJA at this stage. As this operation requires huge monetary support, it is my humble request to WUJA to rise for the occasion and appeal to all the member associations and institutions to contribute for the cause and create a fund for the cause. To start off, a suggestion, initial donation for this fund can be from PAWA. A special favour is requested from Fr.P.Salembier- by an appeal from his good offices to our various educational institutions, the students can be motivated to come forward and be a part of this mission to rehabilitate the mankind and contribute generously for the cause.
As S.E.Asian representative, I volunteer to oversee the deployment of these funds for the rehabilitation purpose. As my association-St.Xavier's College (Calcutta) Alumni Association, which is the founder member association of our Indian Federation, is undertaking an extensive endeavour for this purpose, it would be convenient and purposeful to join in the efforts. I am sure, anything that we can do will go a long way to bring back a small smile on the numerous faces which have been rendered homeless, orphaned and find themselves absolutely lost in this mystic world.
Friends, can we all rise to this call?
With warm regards. Sincerely yours-in-grief,
Krishna Kumar Kanoi
WU Council Member for South East Asia
Chers tous
Alors que l’année 2004 touchait à sa fin, la nature a envoyé un tsunami dévastateur qui a tué des milliers de personnes et en a laissé un plus grand nombre encore sans logement et sans famille. Le raz de marée sauvage a englouti des biens : les dommages se chiffrent en millions de roupies. C’est l’un des pires désastres subis par l’humanité.
Etant le représentant des anciens élèves dans cette partie du monde, qui a été la cible du mauvais oeil de la nature, je me trouve tragiquement traumatisé. J’éprouve une vive tristesse à l’égard de toutes les victimes. Comme ancien élève, je ne peux me boucher les yeux et rester insensible à cette situation. A cet effet, nous avons installé, dans mon collège de St Xavier à Calcutta, une cellule en vue d’apporter des secours et de participer à la reconstruction. Nous avions mis sur pied, le 23 décembre dernier, un programme de levée de fonds en vue du développement de notre collège et, compte tenu du malheur présent, nous avons prélevé une partie des recettes supplémentaires obtenues pour les affecter aux opérations de secours consécutives au Tsunami. Une autre initiative est envisagée visant à générer d’autres ressources dès lors que l’ampleur des dommages s’étend. Comme première mesure d’urgence, nous avons envoyé 2,5 tonnes de riz pour les personnes déplacées. Maintenant, notre objectif est plus la reconstruction et, pour cela, une équipe va prochainement se rendre sur les zones les plus touchées en vue de faire une analyse de la situation et nous permettre de déterminer comment nous pouvons alléger les souffrances des victimes.
Comme membre de l’Union Mondiale représentant de cette région, il est de mon devoir de promouvoir et de déterminer présentement des objectifs d’action pour l’Union Mondiale. Comme cette opération nécessite une énorme quantité d’argent, je demande humblement que l’Union Mondiale se mobilise et lance un appel à toutes les associations et institutions pour qu’elles apportent leur contribution à cette cause et qus soit créé un fonds spécial pour elle. Pour démarrer, ma suggestion est qu’une donation initiale vienne de l’Association Mondiale Pedro Arrupe. Je prie aussi le Père Salembier de faire un appel auprès de nos institutions éducatives pour que les élèves puissent être incités à s’engager et à participer à la mission de reconstruction de l’humanité et ainsi, contribuer généreusement à cette cause.
Comme représentant de l’Asie du Sud Est, je me porte volontaire pour superviser l’affectation des fonds qui seront alloués à cette cause de reconstruction. Comme mon association d’anciens élèves de St Xavier (à Calcutta), qui est le membre fondateur de la Fédération Indienne, il serait opportun et significatif de participer aux efforts en cours. J’en suis sûr, tout ce que nous pouvons faire demandera beaucoup de temps avant qu’un petit sourire ne revienne sur le visage des nombreuses personnes qui ont été privées de logement, qui sont devenus orphelins et se trouvent complètement perdues dans ce monde mystique.
Amis, pouvons-nous tous répondre à cet appel ?
Veuillez croire en mes sentiments amicaux.
Avec vous dans la peine
Krishna Kumar Kanoi
Membre du Conseil de l’Union Mondiale pour l’Asie du Sud Est