PAWA

Qu’est-ce que l’ Association Mondiale Pedro Arrupe, en une phrase ?  

è le bras social de l’Union Mondiale des Anciens Elèves des Jésuites.     

Pourquoi aider, soutenir, rejoindre  l’Association Mondiale Pedro Arrupe ?

è Pour répondre à ces deux appels de la Compagnie de Jésus :

1. “ Today our prime educational objective must be to form men for others; men who live not for themselves but for the Lord and his Christ […]; men who cannot even conceive of love of God which does not include love for the least of their neighbours; men completely convinced that love of God which does not issue in justice for men is a farce. “ (P. Pedro Arrupe, Valencia Congress, 1973)
“Aujourd’hui, notre premier objectif en matière d’éducation doit être de former des hommes pour les autres ; des hommes qui vivent non pas pour eux-mêmes mais pour le Seigneur et le Christ… des hommes qui ne peuvent même pas concevoir un amour de Dieu n’incluant pas l’amour pour le dernier de leurs voisins ; des hommes complètement convaincus que l’amour de Dieu qui ne se traduit pas dans la justice est une farce.“ (P. Pedro Arrupe, Congrès de Valence, 1973)

“Hoy, nuestro primer ojetivo, tiene que ser formar gente para otros, personas, que nos viven para ellos mismos, pero para Dios y el Christo…personas quienes no pueden recibir el amor de Dios, si no incluye el amor por el menor de sus vecinos, personas completamente convencido que el amor de Dios, que no emana en justicia para hombres, es une farsa. “ (P. Pedro Arrupe, Valencia, 1973)

2. “We invite you to join us in working with the world's refugees, according to your abilities and according to your availabilities. Your time, your prayer, your talents, your donations can bring a good deed that you would not suspect. “(Jesuit Refugee Service)

“Nous vous invitons à nous rejoindre en travaillant avec les réfugiés du monde selon vos capacités et disponibilités. Votre temps, votre prière, vos talents, vos dons peuvent avoir une action que vous ne soupçonnez pas. “ (Service Jésuite des Réfugiés)

“Los invitamos a unirse a nosotros trabajando con los refugiados del mundo, según sus cualidades y disponibilidades. Su tiempo, su oración, sus talentos y dones pueden tener efectos insospechados.“ (Servicio Jesuitico para los Refugiados)

NB. Outre la participation à des programmes socio-éducatifs proposés par JRS, l’Association Pedro Arrupe est aussi intervenue pour aider tel ou tel jeune ancien à consacrer un temps de sa vie au service des réfugiés, tel Cioran Cosgrave, jeune étudiant d’Irlande :